Massima:

In tema di maltrattamenti in famiglia, ai fini della configurabilità del reato di cui all’art. 572 Cod. Pen., la convivenza – quale elemento essenziale – non può essere desunta dalla sola esistenza di una relazione sentimentale richiedendo l’accertamento di una stabile e duratura comunanza di vita, fondata su una radicata relazione affettiva con reciproche aspettative di mutua solidarietà e caratterizzata da una effettiva e non episodica coabitazione. Ne consegue che è affetta da vizio di motivazione la sentenza che ritenga “pacifico” il requisito della convivenza senza un concreto e puntuale esame delle risultante probatorie, omettendo di distinguere tra relazione affettiva e convivenza di tipo familiare, soprattutto a fronte di specifiche doglianze difensive sul punto.